Tag Archives: talijanski

silenzio stampa

pojam kojim se označava odluka, najčešće nogometnih trenera, o nekomuniciranju s medijima, o nedavanju ikakvih izjava, intervjua i sl.


´Silenzio stampa´ šteti nogometu

Ivan Katalinić je, vjerojatno, novinarima najzahvalniji hrvatski trener. Bez dlake na jeziku, uvijek spreman na razgovor o svakoj temi, često sklon odapinjanju otrovnih strelica, stavljanju negativnosti pod povećalo, nije za «silenzio stampa».

JL, 05.02.2002.


Nezadovoljni pisanjem dijela medija, rukometaški su reprezentativci odlučili zašutjeti pred novinarima. U žargonu sportskog novinarstva to zovu “silenzio stampa”. Kao i s nizom drugih izraza, ne zna se zašto jer sportski novinari obično ne govore talijanski.

Dapače, sa “silenzio stampa” se u većine kolega iscrpljuje sve njihovo znanje talijanskog.

www.jutarnji.hr, 01.02.2012. (kolumna A. Tomića)

brusketa

im. ž     talijanski tost s maslinovim uljem, rajčicom i raznim dodacima; tal. bruschetta


(…) tunjevina u maslinovu ulju kao ukusan nadjev na brusketi idealno je ljetno osvježenje.

Gloria IN, 06.07.2013.


Na vrh brusketa stavite stavite tunjevinu u maslinovom ulju.

City Time, br. 20, 2013.


Sušene rajčice odličan su dadatak jelima u zimskim danima pri pripremi tjestenina, raznih umaka, ali i odlična je ideja za staviti ih na tople bruskete sa slanim sirom i maslinovim uljem u koje ste, po želji, stavili malo ružmarina ili češnjaka.

VL, 15.09.2013.

grisini

im. m    grickalice u obliku štapića koje potječu iz Italije


Osobito će dobra kombinacija biti s Camambertom, Brieom, Roquefortom ili Bucheronom. Društvo sirevima mogu činiti krekeri, orasi, pistacije ili grisini.

City Magazine, 05.11.2008.

paparazzo

im. m    fotograf koji prati poznate i slavne osobe kako bi ih fotografirao; prema imenu lika u Fellinijevom filmu Dolce vita iz 1960. g.


Mlada glumica je u lipnju doživjela pravi šok kad se jedan paparazzo namjerno zaletio u njezin automobil kako bi napravio ekskluzivne snimke.

Lisa, 29.08.2005.


               paparazza

Bježeći od neumornih paparazza lijepa se glumica prije nekoliko tjedana sudarila s drugim automobilom.

Lisa, 29.08.2005.


               paparazzi

Kad paparazzi prijeđu granicu

Lisa, 29.08.2005.


               paparazzima

Popularni glumac i zaručnik D. M. više se puta verbalno, ali i fizički obračunao s paparazzima koji nikako ne prestaju u stopu pratiti njega i njegovu djevojku.

Lisa, 29.08.2005.

paninoteka

im. ž     mjesto na kojem se spravljaju i prodaju sendviči; prema tal. paninoteca; panino “sendvič”


Sve se više prilagođava vašim zahtjevima te vas stoga poziva u novu paninoteku

NL, 16.11.2003.