Tag Archives: francuski

barrique

im. m   vinska bačva od hrastovine u kojoj se čuva Bordeaux i druge vrste vina


Među ostalim, barriques, hrastove bačve od 225 litara u kojima se vino njeguje u cijelom svijetu, potječu odande. M. P., odvjetnik i sommelier: Bordeaux se uvijek radi od dviju ili više vrsta grožđa, …

Insider, br. 4, ožujak 2008.

baguette

im. m   naziv za dugački, uski kruh (često nazivan i francuskim kruhom)


baguette dugački

LIDL, reklamni katalog, 12.04.2007.


kruh baguette

Plodine, reklamni katalog, 12.04.2007.

avis

im. m   mišljenje Europske komisije o čemu; ovdje mišljenje Europske unije o hrvatskoj molbi za članstvom u EU; od franc. ce m‛est a vis (to je moje mišljenje)


Priča o avisu

Premijer Sanader rekao je da mi očekujemo od Europske unije avis na proljeće (zna se što pak Europska unija očekuje od nas).

Ta je imenica avis potekla iz skraćivanja takva sklopa kao što je ce m‛est a vis, što znači «to je moje mišljenje».

VL, 21.02.2004.


I uvjetni avis dobra je vijest za Hrvatsku

Karijerni diplomati u Bruxellesu, koji se u posljednje vrijeme, razumljivo, intenzivno bave Hrvatskom, odlučili su hrvatsku javnost obavijestiti o jednoj od najvjerojatnijih opcija kad je riječ o famoznom avisu, dakle o mišljenju Europske komisije o hrvatskoj zamolbi za članstvo u Europskoj uniji. S druge strane, pozitivan avis već je obećan Hrvatskoj. Niz najutjecajnijih europskih političara, od predsjedavajućeg Europske unije, irskog premijera Aherna, preko talijanskog premijera Berlusconija, do austrijskog premijera Schussela, osobno su mi rekli, u snimanim intervjuima, kako vjeruju da će avis biti pozitivan. Pozitivni ali uvjetni avis još uvijek je vrlo dobra opcija za Hrvatsku.

JL, 24.02.2004.


Međutim, diplomatski izvori u Bruxellesu potvrdili su ono što je Jutarnji list već najavio – da bi avis mogao biti objavljen u prvom tjednu nakon Uskrsa. Iako Komisija inzistira na upotrebi rečenice “da će avis biti objavljen u proljeće, a proljeće je nakon zime i prije ljeta”, iz diplomatskih se izvora doznaje da je sada izrada avisa u fazi tzv. Finog podešavanja, odnosno pažljive analize političkog aspekta.

JL, 16.03.2004.

assemblage

im. m     umjetnička tehnika spajanja različitih materijala u jedinstveno djelo


Autor tu, naime, pronalazi svoj «treći put» kojim iščitava i na specifičan način predstavlja slojeve povijesti što ih naziva «velovima», koristeći se pritom metodama kolažiranja, ready-madea i assemblagea. Ti su postupci proizašli iz medija, koncipirani poput videoklipova sazdanih od arheologije, astronomije, književnosti, povijesnih činjenica, religije, legendi, slikarstva, kiparstva i naravno arhitekture.

JL, 06.12.2001.

asesoar

im. m   modni dodatak, detalj (izgovorno prilagođeno od accessoire); v. accessoire


Krema za sunčanje je važan asesoar

Revija Jutarnjeg lista, 19.06.2003.


Uz male kolorističke zahvate, koji mogu varirati samo u asesoaru (cipele, torbica, kapa, rukavice), dobiva se niz potpuno novih outfita.

JL, 02.02.2004.

après soleil

oznaka na kozmetičkim preparatima za upotrebu poslije sunčanja


A s njom treba započeti još dok ste na moru, preparatima koji imaju oznaku ‘after sun’ ili ‘apres soleil’ (koži će preko noći nadoknaditi izgubljenu masnoću i vlagu), a želite li ‘produljiti’ trajanje preplanulog tena, koristite one s oznakom ‘tan prolonging’.

Gloria IN, 22.07.2006.

acquis

im. m     skup prava i obaveza obvezujućih za sve zemlje članice EU-a


to nije bilo u acquiju

HRT 1, Dnevnik, 28.08.2013.

accessoire

im. m     stvar koja se dodaje čemu drugome; modni dodatak ili detalj; v. asesoar


Prepoznatljiv detalj modne kuće Chanel, remen upotpunjen karikama, preuzeli su i drugi proizvođači accessoirea te ga kombiniraju s lakiranom i metalik kožom

Gloria IN, 08.03.2008.


accessoires

vrhunskom ponudom kozmetičkih preparata i accessoiresa

Lifestyle, zima/2004.


accessories

modnu liniju ženske odjeće i acessoriesa

Gloria IN, 15. 07. 2006.


trgovina… u kojoj možete pronaći žensku, mušku i dječju obuću te accessories poznatih brendova…

Gloria IN, 16.03.2013.